-
1 monopole
m1. монопо́лия, исключи́тельное пра́во ◄pl. -а'►;l'État a le monopole de la vente du tabac — госуда́рство облада́ет монопо́лией на торго́влю табако́м
║ (entreprise):les grands monopoles capitalistes — кру́пные капиталисти́ческие монопо́лии
2. fig. исключи́тельное пра́во, прете́нзия (на + A);se traduit par не то́лько + le verbe approprié;il n'a pas le monopole de la vérité — он не мо́жет претендова́ть на монопо́льное облада́ние и́стиной; не то́лько он оди́н говори́т пра́вду
См. также в других словарях:
Monopole du langage — Langage humain Le langage est la faculté de mettre en œuvre un système de signes linguistiques (qui constituent la langue) permettant la communication et l expression de la pensée, ce qui est privatif des humains, et des sentiments, ce qui est… … Wikipédia en Français
Jean-Pax Méfret — À la Comédie du Livre 2010, Montpellier Pays d’origine … Wikipédia en Français
Jean-Pax — Méfret Jean Pax Marie Ange Méfret, né le 9 septembre 1944 en Algérie, est un journaliste, auteur de livres et auteur compositeur interprète de chansons. Sommaire 1 Biographie 1.1 Le journaliste 1.2 L auteur compositeur interprète … Wikipédia en Français
Jean-Pax Mefret — Jean Pax Méfret Jean Pax Marie Ange Méfret, né le 9 septembre 1944 en Algérie, est un journaliste, auteur de livres et auteur compositeur interprète de chansons. Sommaire 1 Biographie 1.1 Le journaliste 1.2 L auteur compositeur interprète … Wikipédia en Français
Jean-pax méfret — Jean Pax Marie Ange Méfret, né le 9 septembre 1944 en Algérie, est un journaliste, auteur de livres et auteur compositeur interprète de chansons. Sommaire 1 Biographie 1.1 Le journaliste 1.2 L auteur compositeur interprète … Wikipédia en Français
Social-libéralisme — Les termes social libéralisme ou nouveau libéralisme[1] (son nom d origine), haut libéralisme (high liberalism)[2], libéralisme radical (radical liberalism)[3], libéralisme moderne (modern liberalism)[4] … Wikipédia en Français
Ayn Rand — Pour les articles homonymes, voir Rand. Ayn Rand Portrait d Ayn Rand par l artiste Fioleda Prifti Nom de naissance Alissa Zinovievna Rosenbaum Naissance … Wikipédia en Français
BOURGEOISIE FRANÇAISE — Si le mot «bourgeois» apparaît dans les textes dès le XIe siècle, ce n’est vraiment qu’au XIIIe qu’il commence à désigner une classe sociale particulière: celle que forment les détenteurs des fortunes essentiellement mobilières (commerçants,… … Encyclopédie Universelle
OPÉRA - Histoire, de Peri à Puccini — Si l’Italie n’a jamais pu reconquérir l’immense empire que les Romains avaient bâti grâce à l’efficacité de leurs légions, elle a su trouver d’autres moyens, plus pacifiques, de repartir à l’assaut de l’Europe. L’opéra, qu’elle invente à l’aube… … Encyclopédie Universelle
Bibliographie du nationalisme breton — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
Emsav — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français